Zaštita podataka

Marketinški kolačići su trenutno onemogućeni. Da biste ih omogućili, kliknite ovdje. Web stranica će se zatim ponovo učitati.

Marketinški kolačići su trenutno omogućeni. Da biste ih onemogućili, kliknite ovdje. Web stranica će se zatim ponovo učitati.

Zaštita Vaših ličnih podataka nam je od posebne važnosti. Stoga Vaše podatke obrađujemo spansko i isključivo na osnovu zakonskih odredbi (DSG 2018, GDPR, TKG 2003). U ovim informacijama o zaštiti podataka informišemo Vas o najvažnijim aspektima obrade podataka u okviru naše web stranice.

Pažljivo pročitajte ovu izjavu jer objašnjava kako prikupljamo, obrađujemo i pohranjujemo Vaše lične podatke. Svaki pristup našoj web stranici i svako preuzimanje datoteke pohranjene na njoj se bilježi. Pohranjivanje služi u interne sistemske i statističke svrhe. Bilježe se: naziv preuzete datoteke, datum, vrijeme preuzimanja, količina prenesenih podataka, obavještenje o uspješnom preuzimanju, web preglednik, domena koja šalje zahtjev, IP adresa računara koji šalje zahtjev, ključne riječi za pretragu, (…)*. Obrađujemo i pohranjujemo sve lične podatke koje nam pošaljete putem e-mail upita (npr. ime, adresu, e-mail adresu, broj telefona itd.) radi ostvarivanja željelog kontakta i daljeg održavanja odnosa s klijentima. Ovi podaci se kod nas pohranjuju do Vašeg pismenog zahtjeva za brisanje.

Dodatni lični podaci prikupljaju se samo ako te podatke daste dobrovoljno, u okviru upita ili registracije, za zaključivanje ugovora ili putem postavki Vašeg pretraživača. Ako podatke prosljeđujemo vanjskim pružaocima usluga, poduzimaju se odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere koje osiguravaju da se prosljeđivanje odvija u skladu sa zakonskim odredbama o zaštiti podataka.

1. Kontakt s nama

1.1. Prilikom kontaktiranja putem e-maila, podaci korisnika pohranjuju se radi obrade upita, kao i u slučaju da se pojave naknadna pitanja.

1.2. Ove podatke ne prosljeđujemo bez Vaše saglasnosti, osim ako je to potrebno za ispunjenje ugovora odnosno za provođenje predugovornih mjera. Bez ovih podataka ne možemo zaključiti ugovor s Vama. To se posebno odnosi i na prijave putem e-mail adresa.

2. Podaci o pristupu / Log datoteke servera

2.1. Ponuđač (odnosno njegov pružalac hosting usluga) prikuplja podatke o pristupima web stranici (tzv. log datoteke servera). U podatke o pristupu spadaju: naziv posjećene web stranice, datoteka, datum i vrijeme pristupa, prenesena količina podataka, obavijest o uspješnom pristupu, vrsta i verzija pretraživača, operativni sistem korisnika, referentni URL (prethodno posjećena stranica), IP adresa i pružalac usluge koji šalje upit.

2.2. Ponuđač koristi podatke iz zapisnika samo za statističke analize u svrhu rada, sigurnosti i optimizacije web stranice. Ponuđač međutim zadržava pravo da naknadno provjeri podatke iz zapisnika ako na osnovu konkretnih indicija postoji opravdana sumnja na nezakonito korištenje.

3. Postupanje s ličnim podacima

3.1. Automatski prikupljamo i pohranjujemo u log datotekama našeg servera informacije koje nam Vaš pretraživač prenosi. To su: vrsta/verzija pretraživača, korišteni operativni sistem, referentni URL (prethodno posjećena stranica), naziv računara koji pristupa (IP adresa), vrijeme zahtjeva serveru. Ponuđač ove podatke ne može povezati s određenim osobama. Spajanje ovih podataka s drugim izvorima podataka se ne vrši, a podaci se osim toga koriste samo za statističke analize.

3.2. Ponuđač prikuplja, koristi i prosljeđuje lične podatke samo ako je to zakonski dozvoljeno ili ako korisnici pristanu na prikupljanje podataka.

4. Kolačići (Cookies)

Napominjemo da u okviru posjete našoj web stranici koristimo kolačiće u svrhu oglašavanja i komunikacije, za provođenje prijave (odnosno registracije), upita i za sprečavanje spama (pogledajte i www.allaboutcookies.org/ge/). Radi se o malim tekstualnim datotekama koje se uz pomoć pretraživača pohranjuju na Vašem krajnjem uređaju. Kolačiće koristimo kako bismo našu ponudu učinili prilagođenijom korisnicima. Neki kolačići ostaju pohranjeni na Vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Oni nam omogućavaju da prepoznamo Vaš pretraživač prilikom sljedeće posjete.

4.1. Ako to ne želite, možete podesiti svoj pretraživač tako da Vas obavještava o postavljanju kolačića i da to dozvoljavate samo u pojedinačnim slučajevima. Prilikom deaktiviranja kolačića funkcionalnost naše web stranice može biti ograničena.

4.2. Kolačić sesije (lokalni): Radi se o tehničkom kolačiću s funkcijom pohranjivanja radnji korisnika unutar web stranice. Ovaj kolačić se briše nakon napuštanja web stranice.

4.3. Kako se kolačići mogu deaktivirati, izbrisati ili blokirati: Posjećena web stranica omogućava da se pojedinačni kolačići označite/odznače na ovdje prikazane načine, ali uz napomenu da se u slučaju deaktivacije više ne može garantovati potpuna funkcionalnost web stranice.

5. Web analitika

5.1. Naša web stranica koristi funkcije usluge za web analitiku Google Analytics, usluge koju pruža Google Inc. (“Google”) u SAD-u, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043. Za to se koriste kolačići koji omogućavaju analizu korištenja web stranice od strane njenih korisnika. Tako generisane informacije prenose se na server ponuđača i tamo pohranjuju. Više informacija o postupanju s podacima korisnika kod Google Analytics možete pronaći u Google izjavi o zaštiti podataka na sljedećem linku https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

5.2. To možete spriječiti tako što ćete svoj pretraživač podesiti tako da se kolačići ne pohranjuju. Informacije o Vašem korištenju ove web stranice generisane kolačićima (uključujući Vašu IP adresu) prenose se na Google server i tamo pohranjuju. Google će koristiti ove informacije za procjenu korištenja web stranice i za sastavljanje izvještaja o aktivnostima na web stranici. Ove informacije koristimo isključivo u svrhu vlastitog istraživanja tržišta i optimizacije dizajna web stranice.

5.3. Google će također ove informacije po potrebi prenijeti trećim stranama, ako je to zakonski propisano ili ako treće strane obrađuju ove podatke po nalogu Google-a. Google ni u kom slučaju neće povezati Vašu IP adresu s drugim podacima. Instalaciju kolačića možete spriječiti odgovarajućim podešavanjem softvera Vašeg pretraživača. U tom slučaju možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web stranice. Korištenjem ove web stranice izjavljujete da ste saglasni s obradom podataka prikupljenih o Vama od strane Google-a na ranije opisani način i u ranije navedenu svrhu.

5.4. Ako ne želite da se Vaši anonimizirani podaci koriste za web analitiku, ovdje možete pronaći alat za deaktivaciju: GA-OptOut.

5.5. Obrada Vaših podataka ovdje se vrši na osnovu našeg legitimnog interesa ili interesa treće strane u svrhu web stranica i poboljšanja naših usluga. Odnos s pružaocem usluga web analitike zasniva se na odluci o adekvatnosti Evropske komisije (u slučaju SAD-a: „Privacy Shield“).

5.6. Obrada podataka se dalje vrši na osnovu zakonskih odredbi § 96 st. 3 TKG-a kao i člana 6 st. 1 tačka f (legitimni interes) GDPR-a. Naš cilj u smislu GDPR-a (legitimni interes) je poboljšanje naše ponude i našeg web nastupa.

6. Anonimizacija IP adrese

Koristimo funkciju „Aktivacija IP anonimizacije“. Time se Vaša IP adresa unutar država članica EU ili u drugim državama ugovornicama EGP-a prethodno skraćuje od strane Google-a. Samo u izuzetnim slučajevima se puna IP adresa prenosi na Google server u SAD-u i tamo skraćuje. Po nalogu operatora ove web stranice, Google će koristiti ove informacije kako bi procijenio Vašu upotrebu web stranice, sastavio izvještaje o aktivnostima na web stranici i pružio druge usluge povezane s korištenjem web stranice i interneta operatoru web stranice. IP adresa koju Vaš pretraživač prenosi u okviru usluge Google Analytics neće se spajati s drugim podacima Google-a.

7. Vaša prava

U načelu imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost podataka, opoziv i prigovor. Ako smatrate da obrada Vaših podataka krši važeći zakon o zaštiti podataka ili da su Vaša prava na zaštitu podataka na drugi način povrijeđena, možete se u bilo kojem trenutku žaliti nadležnom tijelu. U Austriji je to Datenschutzbehörde:

Wickenburggasse 8-10, 1080 Wien
Telefon: +43 1 531 15-202525, Telefax: +43 1 531 15-202690
E: dsb@dsb.gv.at
W: https://www.dsb.gv.at/

8. Kontakt

Za ostvarivanje prava iz prethodne tačke možete nas kontaktirati putem navedenih kontakt podataka u impresumu naše web stranice.

Dopuna za ovu web stranicu (stanje: oktobar 2026.)

Kolačići i pristanak

Koristimo statističke i marketinške usluge (Google Analytics 4, Google Ads mjerenje konverzija, Meta Pixel, a na stranicama za rezervaciju i Hotjar). One se učitavaju prilikom otvaranja stranice; pri prvoj posjeti obavještavamo Vas o tome u napomeni. Upotrebi možete prigovoriti tamo ili u bilo kojem trenutku putem «Postavke kolačića» u podnožju stranice («Odbij»); nakon toga se usluge više neće učitavati. Vašu odluku spremamo lokalno u Vašem pretraživaču (localStorage «sqft_consent»). Tehnički neophodna spremanja (npr. tokom rezervacije) vrše se na osnovu našeg legitimnog interesa, odnosno u svrhu pripreme ugovora.

Meta Pixel

Koristimo Meta Pixel kompanije Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrion Road, Dublin 4, Irska) kako bismo mjerili učinak naših oglasa na Facebooku i Instagramu. Pritom se pregledi stranica i upiti (npr. klik na telefon ili e-mail, poslani formulari) prenose Meti kao događaj; prenos u SAD se ne može isključiti. Upotrebi možete prigovoriti putem «Postavke kolačića» u podnožju stranice.

Hotjar

Na pojedinačnim stranicama za rezervaciju koristimo Hotjar (Hotjar Ltd., Malta) kako bismo poboljšali jednostavnost korištenja. Hotjar anonimno bilježi pokrete miša, klikove i ponašanje pri pomicanju stranice; unos u polja formulara se ne snima. Upotreba zavisi od Vaših postavki kolačića.

Google Maps

Na pregledniku lokacija i – nakon klika na «Učitaj interaktivnu kartu» – na stranicama lokacija integriramo Google Maps (Google Ireland Ltd.). Pritom se Vaša IP adresa prenosi Google-u. Ako koristite funkciju «U mojoj blizini», Vaš pretraživač će Vas tražiti dozvolu za korištenje Vaše lokacije; koordinate se obrađuju samo u pretraživaču i ne spremaju se.

Rezervacija i upit

Podatke unesene u formular za rezervaciju (ime, kontakt podaci, adresa, datum rođenja pri online plaćanju, odabrani boks i trajanje) prenosimo šifrovano u naš sistem za upravljanje klijentima i u našu kancelariju kako bismo obradili Vašu rezervaciju ili upit i izradili ugovor. Potvrdu ćete primiti e-mailom. Radi zaštite od zloupotrebe, unose u formulare provjeravamo automatizovano (Honeypot, vremenska provjera, ograničenje učestalosti po IP adresi).

Online plaćanje putem Stripe-a

Na lokacijama sa trenutnom rezervacijom plaćanje vršimo putem Stripe Payments Europe Ltd. Vaši podaci o plaćanju unose se i obrađuju direktno kod Stripe-a; mi ne primamo potpune podatke o kartici. Stripe koristi vlastite kolačiće za sprečavanje prevara čim se korak plaćanja učita.

Ugrađeni sadržaji

360° virtuelne šetnje i videozapisi na stranicama lokacija učitavaju se tek nakon klika (rješenje s dva klika). Tek tada se podaci prenose odgovarajućem pružaocu usluga (npr. Momento360, YouTube).

Zapisi servera (Server-Logs)

Naš pružalac usluga hostinga pri otvaranju stranica sprema tehničke podatke o pristupu (IP adresa, vrijeme, otvorena stranica, pretraživač) u datoteke dnevnika servera kako bi osigurao rad. Dnevnici se automatski brišu nakon kratkog vremena.

Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka, kao i pravo na opoziv date saglasnosti u bilo kojem trenutku. Za to nam pišite na info@sqft.ch.